1.17 Функции обработки сообщений

1.17.1 Message Waiting/Ожидающее сообщение

Описание

Если внутренний абонент выполняет вызов другого внутреннего абонента, который не отвечает на вызов, то вызывающий абонент может включить индикацию ожидающего сообщения на системном телефоне вызываемого абонента. В этом случае загорится либо индикатор вызова/сообщения на корпусе системного телефона, либо индикатор на соответствующей кнопке. Такая индикация может также свидетельствовать о наличии речевого сообщения, записанного системой речевой почты (VPS) или встроенной системой обмена речевыми сообщениями (BV). Если абонент, для которого было оставлено сообщение, нажмет кнопку MESSAGE на своем системном телефоне, он выполнит обратный вызов абонента, оставившего сообщение (или прослушает записанное речевое сообщение). В случае оставления сообщения на системном телефоне (СТ) загорается индикатор кнопки MESSAGE или красный индикатор сообщения/звонка. Нажатие кнопки MESSAGE с горящим индикатором при положенной трубке приводит к выводу информации об абоненте, оставившем сообщение, как показано ниже:

[Пример]

* Эта кнопка применяется, например, в случае, если менеджеру необходимо проверить сообщения, оставленные для другого внутреннего абонента.

Примечания

•	Пользователи аналоговых телефонных аппаратов (ТА), которые могут принимать уведомления об ожидающих сообщениях, оставленные другими внутренними абонентами, определяются посредством системного программирования ( Ожидающее сообщение для ТА (SLT Message Waiting) [619]).
•	Если абонент поднимает трубку ТА, находящегося в режиме ожидания сообщений, прослушивается специальный тональный сигнал ответа станции (тональный сигнал ответа станции 3). Абонент может выполнить обратный вызов вызывающего абонента или прослушать сообщение путем ввода номера функции ответа на ожидающее сообщение.
•	Кнопка сообщений для другого внутреннего абонента В качестве кнопки сообщений для другого внутреннего абонента может использоваться любая кнопка с назначаемой функцией CO/прямого доступа к терминалу (DSS). Эта кнопка может использоваться на СТ, для которого посредством системного программирования ( Уведомление об ожидающем сообщении для другого внутреннего абонента (Message Waiting for Another Extension) [618]) был разрешен доступ к сообщениям (за исключением сообщений встроенной системы обмена речевыми сообщениями [BV]), оставленным для другого внутреннего абонента, или речевым сообщениям, сохраненным в почтовом ящике VPS другого внутреннего абонента.
•	Запрет доступа к функции "ожидающее сообщение" с другого телефона Внутренний абонент может заблокировать или разблокировать индикацию ожидающих сообщений, что позволяет запретить или разрешить другим абонентам просматривать, выполнять обратные вызовы или сбрасывать индикацию ожидающих сообщений, оставленную для данного внутреннего абонента. Оператор или менеджер могут отменить это блокирование (Отмена блокирования всех внутренних линий). Даже при установленном блокировании на собственной внутренней линии можно просматривать, выполнять обратный вызов или сбрасывать индикацию ожидающего сообщения.
•	И вызывающий внутренний абонент, и вызываемый внутренний абонент могут отменить выдачу уведомления после его оставления.
•	Индикация ожидающих сообщений всегда оставляется на исходной вызываемой внутренней линии. Индикация ожидающих сообщений не может быть перенаправлена адресату постоянной переадресации вызовов (FWD) ( 1.3.1.2 Call Forwarding (FWD)/Постоянная переадресация вызовов) или адресату поиска свободного внутреннего абонента ( 1.2.1 Idle Extension Hunting/Поиск свободного внутреннего абонента).
•	Индикация ожидающего сообщения сбрасывается автоматически в случае обратного вызова вызывающего абонента вызываемым внутренним абонентом и ответе на вызов.
•	Индикация ожидающего сообщения с использованием функции "Интеграция речевой почты по интерфейсу АСТ" Если для вызываемого внутреннего абонента было оставлено речевое сообщение, то его можно прослушать, выполнив действия, описанные в подсказках речевой почты, после нажатия кнопки MESSAGE с горящим индикатором ( 1.19.1 Voice Mail APT Integration/Интеграция речевой почты по интерфейсу АСТ).
•	Индикация ожидающего сообщения через BV Если речевое сообщение оставлено в почтовом ящике абонента или системы, его воспроизведение осуществляется нажатием абонентом или оператором/менеджером соответственно кнопки MESSAGE с горящим индикатором ( 1.15.7 Built-in Voice Message (BV)/Встроенная система обмена речевыми сообщениями).
•	На моделях системных телефонов серии KX-T7700 индикатор сообщения/звонка ( Управление индикатором входящих вызовов на модели серии KX-T7700 (KX-T7700 Series Incoming Lamp Control) [968]) может быть активизирован для следующих входящих вызовов:
	– входящих вызовов от других внутренних абонентов в занятую внутреннюю линию, если для вызываемого внутреннего абонента был установлен режим оповещения об ожидающем вызове (тональный сигнал оповещения об ожидающем вызове 1); – входящих вызовов от домофона, для которого используется шаблон вызывного тонального сигнала "Короткий двойной/S-Double" ( Шаблон вызывного тонального сигнала для домофона (Doorphone Ring Tone Pattern) [706]) (за исключением случаев использования функции параллельного телефона), при подключении к УАТС вспомогательного домофона или дверного звонка.

Ссылки на Руководство по функциям

Ссылки на Руководство пользователя

1.17.2 Absent Message/Сообщение об отсутствии

Описание

Примечания

Ссылки на Руководство пользователя

1.17.3 Поддержка терминала передачи SMS в линиях проводной связи

Описание

При поступлении вызовов по внешней (СО) линии из центра передачи коротких сообщений (SMS) УАТС направляет входящие вызовы на определенные аналоговые телефонные аппараты (ТА), поддерживающие SMS, в соответствии с предварительно заданным набором правил (таблица маршрутизации SMS). SMS в линиях проводной связи – это услуга, позволяющая посылать и принимать текстовые сообщения через коммутируемую телефонную сеть общего пользования (PSTN). Если абонент подписывается на услугу идентификации вызывающего абонента в собственной телефонной компании, и УАТС принимает вызов центра SMS с зарегистрированным номером, то УАТС ретранслирует это текстовое сообщение на ТА. Во всех других случаях направление входящих вызовов по внешней (СО) линии будет выполняться в соответствии с системным программированием ( Режим внешней (CO) линии – дневной режим/ночной режим/режим обеда (CO Line Mode—Day/Night/Lunch) [414-416]). Для выполнения или получения вызовов от центра SMS с использованием линий проводной связи, УАТС и определенные ТА должны быть соответствующим образом запрограммированы на обработку этих вызовов. Для получения дополнительной информации по программированию ТА см. Инструкцию по эксплуатации, поставляемую с ТА.

Примечания • Эта функция соответствует следующим спецификациям Европейского института стандартизации электросвязи (ETSI): ETSI ES 201 912. • Эта функция доступна только на ТА, поддерживающих SMS. Возможность передачи коротких сообщений зависит от условий контракта с телефонной компанией.

[Пример программирования: таблица маршрутизации SMS с дополнительными номерами адресатов]

Если номер центра SMS, используемый для получения вызовов от центра SMS, - "1112224444", а телефонные номера внешних (СО) линий - "3847001" для внешней (CO) линии 1/2 и "3847002" для внешней (CO) линии 3, программирование будет следующим:

1)	Установка УАТС Номер центра SMS для приема*1: 1112224444
	Номер подразделения Номер внешней (СО) линии*2 Номер разъема внутренней линии*3 1 Внешняя (CO) линия 1, внешняя (CO) линия 2 Разъем 01, разъем 02, разъем 03 2 Внешняя (CO) линия 3 Разъем 10, разъем 11 (Продолжение) : : : : : : 8 Не назначено Не назначено
	*1 Номер центра SMS для приема (SMS Centre Number for Receiving) [145] *2 Таблица маршрутизации SMS – внешние (СО) линии (SMS Routing Table—CO) [146] *3 Таблица маршрутизации SMS – внутренние линии (SMS Routing Table—Extension) [147]
	Если центр SMS поддерживает дополнительные номера адресатов, то для одного подразделения в качестве адресатов SMS можно назначить до 8 ТА. Для каждого телефонного номера внешней (СО) линии может использоваться одно подразделение.
2)	Установка ТА
	Номер разъема внутренней линии Номер центра SMS для передачи Номер центра SMS для приема Дополнительный номер SMS Разъем 01 89*1 P*21112223333 1112224444 1 Разъем 02 89*1 P*21112223333 1112224444 2 Разъем 10 89*1 P*21112223333 1112224444 1 (Продолжение) : : : : : : : :
	*1 89: код доступа к внешней (СО) линии, используемый для выполнения вызовов от центра SMS по внешним (CO) линиям проводной связи. Если центр SMS может принять SMS-сообщение с любого телефонного номера, то может также использоваться соответственно код автоматического доступа к линии или код доступа к внешней (СО) линии. *2 P: пауза.
	В данном примере: a) Для передачи SMS-сообщения на ТА, подключенный к разъему внутренней линии 01, введите номер адресата "38470011". b) Для передачи SMS-сообщения на ТА, подключенный к разъему внутренней линии 02, введите номер адресата "38470012". c) Для передачи SMS-сообщения на ТА, подключенный к разъему внутренней линии 10, введите номер адресата "38470021".

[Пример программирования: таблица маршрутизации SMS без дополнительных номеров адресатов]

Если номер центра SMS, используемый для получения вызовов центра SMS – "1112224444", а телефонные номера внешних (СО) линий имеют значения "3847001" для внешней (CO) линии 1, "3847002" для внешней (CO) линии 2 и "3847003" для внешней (CO) линии 8, программирование будет следующим:

1)	Установка УАТС Номер центра SMS для приема: 1112224444
	Номер подразделения Номер внешней (СО) линии Номер разъема внутренней линии 1 Внешняя (CO) линия 1 Разъем 01 2 Внешняя (CO) линия 2 Разъем 02 (Продолжение) : : : : : : 8 Внешняя (CO) линия 8 Разъем 08
	Если центр SMS не поддерживает дополнительные номера адресатов, каждому подразделению может быть назначен только один ТА. Для каждого телефонного номера внешней (СО) линии может использоваться одно подразделение.
2)	Установка ТА
	Номер разъема внутренней линии Номер центра SMS для передачи Номер центра SMS для приема Дополнительный номер SMS Разъем 01 89 P1112223333 1112224444 – Разъем 02 89 P1112223333 1112224444 – Разъем 08 89 P1112223333 1112224444 – (Продолжение) : : : : : : : :
	В данном примере: a) Для передачи SMS-сообщения на ТА, подключенный к разъему внутренней линии 01, введите номер адресата "3847001". b) Для передачи SMS-сообщения на ТА, подключенный к разъему внутренней линии 02, введите номер адресата "3847002". c) Для передачи SMS-сообщения на ТА, подключенный к разъему внутренней линии 08, введите номер адресата "3847003".

Примечания

•	Требования к аппаратным средствам: наличие вспомогательной платы Caller ID (АОН стандарта FSK и DTMF).
•	УАТС ретранслирует текстовые сообщения из центра SMS на SMS-совместимые ТА и в обратном направлении.
•	Для получения SMS-сообщений необходимо подписаться на услугу идентификации вызывающего абонента телефонной компании, а также активизировать идентификатор вызывающего абонента для соответствующих внешних (CO) линий посредством системного программирования ( Идентификация вызывающего абонента (Caller ID) [900]).
•	Посредством системного программирования необходимо запрограммировать каждый SMS-совместимый ТА на получение идентификационной информации о вызывающем абоненте ( Идентификатор вызывающего абонента для ТА (SLT Caller ID) [628]).
•	Если при попытке отправки текстового сообщения выбранная линия оказалась занята, и абонент ТА активировал функцию постановки в очередь на занятую линию путем набора "6", то при освобождении линии ТА зазвонит. Для посылки текстового сообщения абонент должен ответить на вызывной сигнал при обратном вызове, положить трубку и затем заново выполнить вызов центра SMS.
•	При поступлении вызова в одну из внешних (CO) линий, предварительно запрограммированных в таблице маршрутизации SMS, на ТА адресата может быть выдан один вызывной сигнал.
•	Если абоненту требуется функция приема SMS-сообщений на ТА, рекомендуется не подключать СТ параллельно ТА. В противном случае, если пользователь СТ ответит на вызов, SMS-сообщение не будет доставлено.
•	Если вызов от центра SMS поступит на ТА, на котором установлена функция постоянной переадресации вызовов (FWD), то функция FWD не сработает, и SMS-сообщение будет принято этим ТА.
•	Когда пользователь ТА выполняет вызов от центра SMS, в некоторых случаях продолжительность вызова невозможно просмотреть в протоколе работы УАТС ( 1.20.1 Функция протокола работы УАТС), т.к. передача SMS занимает очень небольшое время. Для просмотра продолжительности таких вызовов рекомендуется установить посредством системного программирования значение таймера начала отсчета продолжительности вызова "5 сек./5 s" или "Немедленно/Instantly" ( Время начала отсчета продолжительности вызова (Call Duration Counter Start) [204]).
•	Когда пользователь ТА, находящегося в режиме "Тональный (DTMF) набор/TONE (DTMF)", выполняет вызов от центра SMS посредством внешних (CO) линий, установленных в режим "Импульсный набор/Pulse" или "Блокирование вызовов/Call Block" посредством системного программирования ( Режим набора (Dial Mode) [401]), а длина номера центра SMS оказывается больше поддерживаемой, например 16 цифр, то вызов SMS не может быть выполнен. В этом случае установите импульсный режим набора ("PULSE") на ТА с помощью переключателя.

Ссылки на Руководство по установке